fight ones way перевод
- fight one's way
прокладывать себе дорогу
- fight: 1) бой, битва; _воен. тж. боевые действия Ex: hand-to-hand fight рукопашный бой Ex: fight in retreat отход с боем Ex: running fight отход с боями; бой на отходе; упорное отстаивание своих позиций Ex
- ones: ones
- way: 1) путь; дорога; маршрут Ex: the way was rough дорога была плохая Ex: which is the best way to N.? как лучше всего пройти в N.? Ex: which is the way in ? где вход? Ex: way across переход Ex: a way t
- in ones way: in one's wayпо-своему, в своем роде
- fight one's way: прокладывать себе дорогу
- alter ones way of living: alter one's way of livingменять образ жизни
- beat ones way: beat one's wayпробираться
- bluff ones way out: bluff one's way outвыкрутиться Now you've been caught actually stealing the goods, youwon't be able to bluff your way out of this one. ≈ Ну, на этот раз тебяпоймали за руку, теперь-то тебе не отверт
- bridge ones way: bridge one's wayмедленно, но верно двигаться вперед (в прямом и переносном смысле)
- come ones way: come one's wayидти вон, прочь к черту, к дьяволу, проваливать, выметаться и т.д.(обычно в виде императива)
- elbow ones way: elbow one's wayпротискиваться, проталкиваться синоним: buffet, squeeze into, force one'sway, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way,shoulder one's way
- feel ones way: feel one's way1) букв. пробираться ощупью 2) перен. действовать осторожно 3) перен.выяснять обстановку
- force ones way: force one's wayгл. 1) протискиваться, проталкиваться, пробираться синоним: buffet,cork-screw, squeeze into, squeeze through, push one's way, squeezebetween, shove one's way, shoulder one's way, elbo
- get ones own way: get one's own wayдобиться своего, настоять на своем, поступать по-своему
- have ones own way: have one's own wayдобиться своего, настоять на своем, поступать по-своему
Мобильная